Représentant de commerce, ce Passionné par le monde du spectacle il fait la connaissance d’Henry Chapier au cours d’une soirée en 1974 qui l’engage comme pigiste au Quotidien de Paris. Il écrit des critiques de spectacles. Alors qu’il avait publié une critique acerbe mais drôle sur un spectacle de Thierry Le Luron quelques mois auparavant, ce dernier le contacte pour l’aider à écrire ses spectacles, lançant sa carrière d’humoriste.
Dans ces sketches pour Le Luron, Bernard Mabille brocardait la rivalité entre Giscard et Chirac, la montée en puissance de François Mitterrand ou les crises de nerfs de Georges Marchais. Aujourd’hui encore, il fustige les membres du gouvernement qui selon lui monopolisent l’attention et détournent les énergies des honnêtes citoyens pour leur profit personnel.
Bernard Mabille est depuis plusieurs années un pilier de l’émission de radio présentée par Philippe Bouvard, Les Grosses Têtes sur RTL. On le retrouve aussi au théâtre des Deux Ânes à Paris où il comment l’actualité du moment.
Depuis le mois d’août 2007, Bernard Mabille est co-auteur des sketches d’Anne Roumanoff lors de ses interventions chez Michel Drucker dans l’émission Vivement dimanche.